小国町の中では最も高台にある旅館、山翠は標高750メートルに位置する旅館です。

ここの料理は有名で、地中からの蒸気を利用し、蒸し鶏などを出しています。噴き上がる地熱釜で蒸された地鶏は、腹に塩とニンニクを詰めて蒸し、丸ごとだされた鶏を切り分けて食べるそうです。
こういった地熱を生活に使用している事から「地熱の里」と呼ばれています。

私達は入浴だけでしたが、後でこの事を知り食事つき入浴にすればよかったと後悔しました。







【日帰りレポート】2004年1月

お気に入り度:★★★
接客:★★★
宿の雰囲気:★★★
温泉:★★★★
宿はどちらかというと近代的で大きく、新館は2000年3月に建てられたというまだ新しい建物です。
駐車場も広くバスでも停めれそうなぐらいでした。


駐車場のコンクリートの隙間から蒸気が出ていました。お〜〜すごい!こんなところからも湧いてる!と感激していたのですが、後でご主人に聞いたらパイプが破けてるんだけどお客さんが喜ぶから・・との事。なんだ・・・・。

露天風呂へは階段を上がっていきます。男女共用の仙人の湯は一番上です。脱衣所は男女別にあります。


ゆらぐ湯煙と夕日が重なりあう景色をみながら



                                     【仙人の湯】 (混)

【仙人の湯】 (混】
前方へは展望の景色に田園風景、横を向けば雪をかぶった山々が見え、一言で展望と済ましてはもったいない景色です。

温泉は単純硫黄泉でかすかに硫黄臭がします。湯の花も大きめのものが浮いていました。
ここのお風呂は自然噴出ですべてかけ流しとなっています。

豊かな大自然の香りと目がよくなる程遠くが見える景色を存分に味わうことのできる場所でした。


湯船は真ん中が狭くなっており、一応、男性と女性で湯船が分かれているようでした。


【男性用露天風呂】 【女性用露天風呂】 【内湯】
お風呂あがりには休憩できる広いスペースが設けられています。ここでお茶やビールを飲んでゆっくりした後、家族風呂や内湯へまた入りに行くというのもいいと思います。

山翠は全部でお風呂が16箇所もあります。宿泊でも飽きる事なく楽しめる宿だと思いました。
宿の中で湯めぐりができるとても満足度の高い温泉だと思いました。





住所:       熊本県阿蘇郡小国町西里3044
電話番号:      0967-46-4547
電車  JR豊肥本線阿蘇駅から九州産交バス杖立温泉行きで45分、ゆうステーションで九州産交バス岳湯行きに乗り換え45分、終点下車、徒歩8分
:           
宿泊料金:     平日(本館)10125円〜12225円(新館)13800円 休前日(本館)11175円〜13275円(新館 )14850円  ※年末年始と特日は特別料金
お風呂:       内湯:男2 女2 露天風呂:男2 女2 混1 打たせ湯 サウナ 家族風呂:内湯1 露天5
日帰り入浴時間  8:00〜21:00 500円
食事付入浴:     11:00〜14:30 4000円〜 (予約制)
泉質:          単純硫黄泉
効能:          美肌効果・皮膚病・神経痛・切り傷・すりきず
温度:         
PH:           
源泉:          97度 


トップページへ   九州北部の地図へ  絶景の湯一覧へ


鹿児島の温泉一覧へ  県別一覧へ



(C)2004 秘境温泉☆神秘の湯 all right reserved